What mode should be selected in Omni Connect when using Omniverse?

Always leave your Omnis in Gamepad Mode to ensure they work with Virtuix games (Keyboard mode is intended for advanced users who want to experiment with non-native games).